Você pode usar o Editor de temas para editar arquivos CSS ou PHP que façam parte do seu tema.

Comece escolhendo um tema da lista suspensa e clique em Selecionar. Uma lista é exibida com todos os arquivos do Modelo. Clique no nome de um arquivo para o carregar na tela de edição.

Para arquivos PHP, você pode usar a lista suspensa de Documentação para funções reconhecidas naquele arquivo, o que o leva para uma página com referências sobre aquela função em particular.

Depois de fazer a edição, clique em Atualizar arquivo.

Conselho: pense com bastante cuidado se você estiver editando o tema em uso atualmente, pois isto pode quebrar seu site.

Ao atualizar para uma versão mais recente do mesmo tema, as alterações feitas serão substituídas. Para evitar isso, considere criar um tema filho.